It’s well-known that translators love doughnuts (OK I’m speculating here). Translators often work long hours in front of a computer so it’s possible that doughnuts might be good companions. After all it can’t be carrot sticks and celery all of the time (can it?).
A nice thing about the picture is that by itself it contain no calories or fat. So print it out and hang it next to your computer. The picture is certified 100% guilt-free!